Savedup English

Пользовательское соглашение Savedup

Редакция от 12 ноября 2026 года

1. Общие положения

1.1. Это соглашение заключается между вами и владельцем Savedup — Сакыпкерей Шынгыс, физическое лицо, Республика Казахстан (далее — «мы»). Связаться с нами: hello@savedup.pro.

1.2. Соглашение регулирует пользование приложением Savedup для iPhone, его сервером и сайтом savedup.pro (вместе — «Сервис»).

1.3. Нажимая «Войти через Apple» или «Войти через Google», вы подтверждаете, что прочитали соглашение и Политику конфиденциальности и принимаете их. Если вы не согласны, не пользуйтесь Сервисом.

1.4. Как мы обрабатываем персональные данные, описано в Политике конфиденциальности. Она — часть этого соглашения.

2. Что делает Savedup

2.1. Savedup помогает меньше тратить на мелочи и копить на цель. Вы задаёте дневной лимит, приложение учитывает траты, раз в день подводит итог и показывает, сколько вы сэкономили. Экономию вы кнопкой «Принять» добавляете к своей цели.

2.2. Все суммы в Savedup расчётные. «Накоплено», «Сэкономлено» и баланс цели — не деньги, не вклад и не электронные деньги. Мы не банк и не платёжная организация: не открываем счета, не принимаем и не переводим деньги, не подключаемся к вашему банку. Чтобы действительно отложить деньги, переведите их сами в своём банке.

2.3. Сервис не даёт финансовых, инвестиционных, налоговых и юридических консультаций. Решения о своих деньгах вы принимаете сами.

3. Аккаунт

3.1. Войти можно через Apple или Google. От них мы получаем ваше имя и адрес почты. Apple позволяет скрыть настоящий адрес.

3.2. Сервис рассчитан на людей от 16 лет. Детям младше 16 лет пользоваться Сервисом нельзя. ИИ-ассистент доступен только с 18 лет (раздел 7).

3.3. Аккаунт личный: не передавайте его другим людям. Вы отвечаете за доступ к своему iPhone и к аккаунту Apple или Google. Если кто-то чужой получил доступ к вашему аккаунту, напишите нам.

4. Траты из Apple Pay и «Команд»

4.1. Savedup не получает данные от Apple Pay, Wallet или банка напрямую. Вы сами создаёте автоматизацию в приложении «Команды». При оплате она передаёт в Savedup сумму, название продавца и название карты из Wallet. Номер карты, остаток и банковские данные в Savedup не попадают.

4.2. Автоматизацию можно выключить или удалить в «Командах» в любой момент. Траты можно добавлять, исправлять и удалять в приложении вручную.

4.3. iOS может не запустить автоматизацию, у телефона может не быть сети, а банк может передать сумму в необычном формате. Поэтому трата может не записаться или записаться неточно. Проверяйте траты в приложении: мы не гарантируем, что учёт будет полным.

5. Цели, итоги дня и фото

5.1. День заканчивается в выбранное вами время итогов по часовому поясу телефона: если это время раньше 18:00, подводится итог за вчера, если с 18:00 — за сегодня. Экономия ждёт, пока вы нажмёте «Принять». Перерасход — то, что вы потратили сверх лимита, — вычитается из цели автоматически. Прогнозы вроде «накопите к …» примерные.

5.2. Цель можно поставить на паузу, обнулить или удалить. Обнуление и удаление отменить нельзя.

5.3. Если вы загружаете своё фото для цели или профиля, у вас должно быть право его использовать. Вы разрешаете нам хранить это фото и показывать его вам, а фото общей цели — и второму участнику, пока фото есть в Сервисе. Нельзя загружать чужие фото без разрешения, а также незаконные и оскорбительные изображения.

6. Общая цель

6.1. На одну цель могут копить двое. Владелец цели делится ссылкой или QR-кодом. Код одноразовый и действует 24 часа. Отправляйте его только тому, с кем хотите копить.

6.2. Участники общей цели видят имена друг друга, вклад каждого и движения по цели. Ваши траты, лимит, итоги дня и чат с ассистентом второй участник не видит.

6.3. Перерасход списывается только из вашего вклада, вклад второго участника не трогается.

6.4. Выйти из общей цели можно в любой момент. Ваш вклад уходит с вами и ждёт вашу следующую цель, а цель остаётся у второго участника с его частью.

6.5. Общая цель — это общий подсчёт, а не общий счёт. Мы не храним общие деньги и не отвечаем за договорённости между участниками.

7. ИИ-ассистент

Ассистент доступен с 18 лет и работает, только если вы сами включили «Рекомендации от ИИ»: так вы соглашаетесь на передачу данных, описанную в пункте 7.2.

7.1. Ассистент в чате — компьютерная программа на основе искусственного интеллекта, а не человек. Имена и аватары (Алина, Тимур и другие) — персонажи, которых вы выбираете в профиле. Ответы ассистент пишет сам, человек их не проверяет.

7.2. Ассистент работает на моделях искусственного интеллекта сторонних поставщиков из США; модель и поставщика мы можем менять. Ассистент работает только с вашего согласия «Рекомендации от ИИ». Чтобы ответить в чате, Сервис передаёт поставщику ваш язык, дату и часовой пояс, валюту, дневной лимит, последние сообщения чата и то, что ассистент знает о вас (п. 7.7), а если это нужно для ответа — ваши траты (дата и время, магазин, сумма, категория), итоги дней и цели; это происходит, когда вы отправляете сообщение. Раз в день, когда день закрывается, Сервис передаёт поставщику ваши траты и лимит за последние 7 дней, цель, самую крупную трату дня, последние сообщения чата и то, что ассистент знает о вас, — чтобы он написал итог и совет на завтра. Отозвать согласие можно в Профиле → «Конфиденциальность» → «Рекомендации от ИИ». Подробнее — в Политике конфиденциальности.

7.3. Ассистент может ошибаться: неверно посчитать, не так понять вопрос или сообщить то, чего нет. Важное проверяйте по своим данным в приложении. Ответы ассистента — не финансовый, инвестиционный, налоговый или юридический совет.

7.4. Ассистент только пишет сообщения: отвечает вам и раз в день присылает итог дня. Сам он может менять только то, что знает о вас (п. 7.7). Ваши настройки, цели и траты он не меняет.

7.5. Не пишите в чат номера карт, пароли, данные документов и сведения о других людях. Не используйте ассистента, чтобы получить незаконный или вредный контент.

7.6. Мы можем ограничивать число сообщений в сутки, чтобы Сервис работал стабильно.

7.7. Ассистент запоминает главное о вас — привычки, планы, важные даты и просьбы к нему, — чтобы советы подходили вам. Посмотреть, изменить и стереть эти сведения можно в Профиле → «Конфиденциальность» → «Рекомендации от ИИ» → «Что ассистент знает о вас», а запретить ассистенту запоминать — там же, в пункте «Запоминать обо мне». Ассистенту запрещено сохранять сведения о здоровье, религии, политике, имена других людей, номера карт и счетов и адреса. Если такое всё же сохранилось, сотрите это.

8. Уведомления

8.1. Уведомления приходят, только если вы разрешили их в iOS. Какие уведомления получать, можно выбрать в профиле, а выключить все — в настройках iPhone.

9. Что запрещено

9.1. Пользуясь Сервисом, нельзя:

9.2. Пользуясь Сервисом, вы также соблюдаете условия Apple, Google и вашего оператора связи.

10. Стоимость и изменения Сервиса

10.1. Сейчас Сервис бесплатный. Если появятся платные функции, мы заранее расскажем о цене и условиях. Оплата будет проходить только через App Store по правилам Apple и только с вашего явного согласия.

10.2. Мы развиваем Сервис: можем добавлять, менять и убирать функции. О заметных изменениях расскажем в приложении. Работа Сервиса может ненадолго останавливаться на время обновлений и ремонта.

11. Права на Сервис и ваши данные

11.1. Приложение, его дизайн, тексты, иллюстрации и название Savedup принадлежат нам или используются нами по лицензии.

11.2. Мы бесплатно даём вам неисключительное право пользоваться приложением на устройствах Apple, которыми вы владеете или пользуетесь, для личных некоммерческих целей. Передать это право другим нельзя. Приложение распространяется через App Store, поэтому для него действуют также Правила использования App Store и стандартное лицензионное соглашение Apple (Licensed Application End User License Agreement).

11.3. Ваши траты, цели, фото и сообщения остаются вашими. Мы используем их, чтобы Сервис работал: считал итоги, показывал цели, отвечал в чате и присылал уведомления. Мы не продаём ваши данные и не показываем рекламу.

12. Персональные данные

12.1. Принимая соглашение, вы даёте согласие на сбор и обработку своих персональных данных в целях и объёме, описанных в Политике конфиденциальности, в соответствии с Законом Республики Казахстан «О персональных данных и их защите». Согласие действует, пока у вас есть аккаунт, или пока вы его не отзовёте (пункт 12.3). Мы не публикуем ваши данные в общедоступных источниках.

12.2. Для работы Сервиса мы пользуемся услугами поставщиков: хостинг и хранение файлов — Railway, вход — Apple и Google, push-уведомления — Apple, статистика использования — сервис аналитики, ИИ-ассистент — поставщик ИИ-моделей. Их серверы могут находиться за пределами Казахстана. Вы соглашаетесь на трансграничную передачу данных этим поставщикам в объёме, нужном для работы Сервиса.

12.3. Отозвать согласие можно, удалив аккаунт или написав нам на hello@savedup.pro. Без обработки данных Сервис работать не может, поэтому после отзыва согласия пользоваться им не получится.

13. Удаление аккаунта и прекращение

13.1. Удалить аккаунт можно в приложении: Профиль → «Удалить аккаунт». Мы удаляем аккаунт и данные на сервере: траты, цели, итоги, фото, сообщения чата, то, что ассистент знает о вас, и настройки. Из общей цели вы перед этим выходите автоматически, и она остаётся у второго участника с его частью. Удаление нельзя отменить.

13.2. Данные на iPhone удаляются вместе с приложением. Если данные остались в резервных копиях сервера, они удаляются не позже чем через 30 дней.

13.3. Мы можем приостановить или удалить аккаунт, если он нарушает соглашение или закон, а также по законному требованию государственных органов. Если это возможно, мы предупредим заранее и объясним причину. Такие решения принимает человек, а не автоматическая система. Оспорить решение можно, написав нам.

13.4. Вы можете перестать пользоваться Сервисом в любой момент.

14. Ответственность

14.1. Сервис предоставляется «как есть». Мы стараемся, чтобы он работал без сбоев и ошибок, но не можем этого гарантировать.

14.2. Мы не отвечаем за:

14.3. Наша ответственность ограничена в той мере, в какой это допускает закон. Ничто в соглашении не ограничивает права, которые закон даёт потребителям и которые нельзя ограничить договором.

15. Apple

15.1. Соглашение заключено между вами и нами, а не с Apple. За приложение, его содержание, поддержку и претензии к нему отвечаем мы, а не Apple.

15.2. Apple, Apple Pay, Wallet и iPhone — товарные знаки Apple Inc. Google — товарный знак Google LLC. Savedup не связан с Apple и Google и не одобрен ими.

16. Изменения соглашения

16.1. Мы можем менять соглашение. Новая редакция с датой появляется в приложении. О существенных изменениях мы сообщим в приложении не позже чем за 7 дней до того, как они начнут действовать.

16.2. Если после этого вы продолжаете пользоваться Сервисом, вы принимаете новую редакцию. Если вы не согласны, удалите аккаунт.

17. Право и споры

17.1. К соглашению применяется право Республики Казахстан.

17.2. С претензией напишите нам на hello@savedup.pro. Мы ответим в течение 10 рабочих дней и постараемся решить вопрос мирно. Если договориться не получится, спор рассматривает суд в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан.

17.3. Если вы живёте в другой стране, за вами сохраняются права потребителя, которые даёт закон вашей страны и которые нельзя исключить договором.

18. Контакты

Сакыпкерей Шынгыс, Республика Казахстан
Почта: hello@savedup.pro